Логотип РГГУ


Информация для студентов: Магистратура "Русско-немецкий культурный трансфер" от РГГУ

Магистратура РГГУ “Русско-немецкий культурный трансфер”. Как получить стипендию и немецкий диплом за 2 года обучения.

В университете РГГУ каждый год открывает набор программа обучения “Русско-немецкий культурный трансфер”, аналогов которой в России очень немного. Магистратура дает возможность русским студентам за 2 года значительно повысить уровень знаний немецкого языка, немецкой культуры и литературы, защитить немецкий диплом магистра искусств в университете Фрайбурга и получить открытую возможность устроиться на работу в Германии.

Программа построена таким образом, чтобы студенты могли получить как можно больше знаний за довольно короткий срок обучения. В первый год студенты посещают занятия в РГГУ, которые проводятся носителями на немецком языке. Это дает возможность подготовиться к следующему этапу обучения - поездке в Германию.

В 2008 году университет города Фрайбурга, РГГУ и ДААД заключили договор, согласно которому студенты этой программы получают стипендии на время пребывания в Германии. Это уникальная возможность, так как вы не идете в общем конкурсе от ДААД, а стопроцентно получаете возможность обеспечивать себя на время учебы за границей.

Второй этап обучения проводится в университете Фрайбурга. Магистранты посещают обязательные модули и модули по выбору.  Среди обязательных модулей - русско-немецкий перевод, теория и практика современной гуманитарной немецкой науки и русско-немецкие культурные связи на протяжении всего времени непростого соседства наших стран.

Затем студенты защищают магистерскую диссертацию на немецком языке, что дает им право (при успешной защите) получить немецкий диплом об окончании университета г. Фрайбурга. Процедура занимает около трех месяцев. Этот диплом не нуждается в признании в Европе и во всем мире, с ним возможно сразу заниматься поиском работы в любой интересующей вас стране. 

Во время обучения студенты также получают множество дополнительных возможностей, например, завязать научные и рабочие контакты во время конференций, которые проводят РГГУ и университет Фрайбурга. Выступить со своей работой на ежегодной конференции Milestones и получить фидбек от преподавателей и докторантов. Познакомиться с руководителями немецких музеев и культурных центров, побывать в архивах и библиотеках, посетить различные мероприятия, каждое из которых может стать определяющим при выборе дальнейшей сферы деятельности. 

И все это доступно совершенно любому студенту, закончившему бакалавриат по гуманитарному направлению. При успешной сдаче экзаменов будущие магистранты зачисляются на бюджетную программу РГГУ, получают русскую стипендию и право на поселение в общежитие, а во время поездки в Германию, как уже было сказано, получают материальную поддержку от немецкого государства в лице ДААД.

Будем рады видеть вас в числе наших студентов!

По всем вопросам поступления на программу вы можете обращаться в группу https://www.facebook.com/groups/rggu.master

Или напрямую к ее администратору, Валерии Васильевой (vasilieva.valeria@gmail.com), которая с удовольствием ответит на все интересующие вас вопросы.